Traduzione a cura di N. Forcheri di un articolo del 31 dicembre 2012 tratto dalejournaldusiecle.com | Link

Le autorità venezuelane hanno estradato sabato un agente dei servizi di intelligence francesi Frédéric Laurent Bouquet, che stava scontando una pena di detenzione per il tentato omicidio del presidente Hugo Chavez nel 2009.

“Un agente dei servizi francesi che ha scontato una pena di condanna per l’intenzione di assassinare il capo di Stato, per sua confessione, è stato espulso dal Venezuela ” ha scritto Iris Varela la ministra venezuelana della Giustizia.

Frédéric Laurent Bouquet è stato arrestato assieme a tre cittadini della Repubblica domenicana nel 2009 per detenzione di armi da guerra ed esplosivi e per il tentativo di assassinare il presidente Hugo Chavez, il 18 giugno 2009. Ha ammesso di essere colpevole, confessando di essere arrivato in Venezuela per uccidere Chavez e che era stato condannato a quattro anni di prigione.

Era stato arrestato nel maggio 2009 dopo la scoperta di una grossa quantità di armi in un appartamento a Caracas, di sua presunta proprietà. La polizia scientifica aveva sequestrato 13 fucili, due mitragliatrici, tre carabine da caccia, 500 g da esplosivo C-4, circa 5000 cartucce, radio professionali a lunga distanza e uniformi militari, secondo quanto affermato dal PM.

Ai sensi della legge venezuelana, i cittadini stranieri che rappresentano una minaccia per la sicurezza nazionale, possono essere espulsi dal territorio. Il governo venezuelano non ha ancora indicato in quale paese sia stato estradato il francese, la ministra venezuelana non ha dato altri dettagli, né ha precisato verso quale destinazione sia stato deportato il presunto agente francese.
L’ambasciata francese in Venezuela non ha diramato alcun comunicato in merito.

VIDEO 

Hugo Chavez e il signoraggio bancario

http://www.stampalibera.com/?p=58831