|
Si è concluso – a Bayonne – il 6 ° Forum internazionale contro le Grandi Opere Inutili (GPII) Partendo dal richiamo non rituale alla Carta di Hendaye, (gennaio 2010) si è registrato il rafforzamento dei rapporti tra associazioni che parteciparono alla sua sottoscrizione e l’estensione a nuovi movimenti. A Bayonne sono stati rafforzati i legami e la solidarietà. Il forum di quest’anno si è tenuto in un contesto segnato dal “dopo Cop21” e dall’urgenza di fermare il riscaldamento globale, ma nel contesto più generale della crisi democratica, dell’indurimento dei conflitti sociali e del precipitare della condizione dei migranti. Alternando conferenze, workshop e discussioni, il forum è stata l’occasione per discutere le nostre pratiche, le nostre azioni e per migliorare la convergenza delle nostre lotte, con l’obiettivo di passare a una società ecologica e democratica. Alcuni attivisti hanno presentato performance artistiche durante il forum. Nelle varie conferenze e workshop si sono sottolineate: – L’impatto del movimento contro la GPII per la lotta ecologica e clima – Il concetto di interesse generale, – lotte comunitarie, e percorsi trasversali – Il ricatto occupazionale – Forme non violente di azione – Incoerenze in seguito alla Cop21 – La natura infida della compensazione commerciale del danno ecologico – Esacerbazione della repressione e la negazione della democrazia sotto la copertura della legalità in relazione alla “legittimità” delle bugie dell’informazione, i metodi mafiosi, la recrudescenza della protesta, la resistenza e le nuove forme democratiche. Sono state definite le prossime date che uniranno le nostre lotte, tra cui: – 8 Ottobre 2016 a Notre Dame des Landes, per il giorno della resistenza – Il 26 ottobre 2016 a Strasburgo per la consegna alle istituzioni europee e al parlamento della sentenza del Tribunale Permanente dei Popoli che ha condannato l’Unione europea, la Francia e l’Italia per aver violato i diritti fondamentali dei cittadini in molti GPII . – L’azione congiunta GPII Day che si svolge ogni anno a metà dicembre simboleggiata dal logo comune dell’elefante bianco. E’ anche stato ribadito il sostegno alla lotta contro il “seppellimento” di scorie nucleari a Bure, e ai movimenti internazionali che sono sotto estrema repressione.
A cura di “Presidio No Tav Europa 18 luglio 2016
QUI IL TESTO ORIGINALE IN FRANCESE
Le 6ème forum contre les Grands Projets Inutiles (gpii) Depuis la Charte d’Hendaye en janvier 2010, les relations entre associations en lutte contre de Grands Projets Inutiles et Imposés se sont renforcées et élargies à de nouveaux mouvements. Depuis 2011, chaque année, un forum a été organisé pour leur permettre de se rencontrer et d’avancer ensemble. Le 6ème forum international contre les Grands Projets Inutiles et Imposés (gpii) qui s’est tenu à Bayonne du 15 au 17 Juillet 2016, a de nouveau été un lieu d’échanges sur les expériences similaires et spécifiques militantes et il a permis de conforter les liens et la solidarité. Ce forum s’est déroulé cette année dans un contexte marqué par l’après Cop21 et l’urgence d’enrayer le réchauffement climatique, mais également marqué par une crise démocratique, le durcissement des conflits sociaux et la situation dramatique des migrants. Alternant conférences, ateliers et débats, ce forum a été l’occasion de débattre de nos pratiques, de nos actions et de renforcer la convergence de nos luttes dans l’objectif de basculer vers une société écologique et démocratique. Interpellant de manière différente sur la problématique des gpii, des militants ont présenté des performances artistiques au cours du forum. Après le rappel des luttes représentées, les différentes conférences et ateliers ont mis l’accent sur : – l’impact du mouvement contre les gpii pour la lutte écologique et climatique – la notion de l’intérêt général, – la communauté des luttes, et les itinéraires croisés des luttes – le chantage à l’emploi – les formes d’action non-violentes – les incohérences suite à la Cop21 – le caractère perfide du commerce des compensations des méfaits écologiques – l’exacerbation de la répression et du déni de démocratie sous couvert de légalité à mettre en relation avec la légitimité de la dénonciation des mensonges et des méthodes mafieuses, de la recrudescence de la contestation, de la résistance et de nouvelles formes démocratiques militantes. Des prochaines dates qui uniront nos luttes, notamment : – Le 8 octobre 2016 à Notre Dame des Landes, pour la journée de résistance – Le mercredi 26 octobre 2016 à Strasbourg : remise aux institutions européennes et au Parlement de la sentence du Tribunal Permanent des Peuples qui a condamné l’union européenne, la France et l’Italie pour avoir bafoué les droits fondamentaux des citoyens dans de nombreux gpii. – La journée d’action commune des gpii qui a lieu tous les ans à la mi-décembre, chaque lutte organisant sur son territoire une action (manifestation, réunion publique, débat, tracts) symbolisée par le logo de l’éléphant blanc. Nous allons continuer à renforcer notre solidarité dans un prochain forum et dans l’intervalle dans des manifestations centrales où nous nous rejoindrons. Enfin, nous réitérons notre soutien à la lutte contre l’enfouissement des déchets nucléaires à Bure, et aux mouvements internationaux qui subissent une très forte répression.
|
