2013/12/10 14:00:00
La nuova legge mineraria è morta – Evviva Rosia Montana! Il Parlamento ha respinto gli emendamenti alla legge sulle miniere della Romania intesi a rilanciare Rosia Montana Bucarest/ Romania. Dopo lunghe discussioni all’interno del Parlamento e manifestazioni diffuse in tutto il Paese, i deputati della Romania hanno oggi respinto una serie di emendamenti volti a rilanciare lo sviluppo estremamente impopolare della miniera di Rosia Montana. Questa decisione rappresenta una vittoria senza precedenti per la società civile della Romania e un pesante, se non mortale, colpo a Gabriel Resources, il proprietario del progetto minerario. La nuova legge mineraria, con i suoi emendamenti, è stata respinta a causa della partecipazione complessiva insufficiente da parte dei deputati con 160 voti favorevoli, 22 astensioni e 105 voti contrari.
“Speriamo che questo tentativo di facilitare imprese minerarie illegali sia l’ultimo patetico tentativo di costringere il governo a mettere cianuro in testa ai rumeni. Ringraziamo tutti coloro che credono nella libertà e chi oggi è stato dalla parte della giustizia” ha dichiarato Eugen David, presidente di Alburnus Maior”.
Le proteste a Bucarest, Cluj e in altre città della Romania e all’estero si sono concluse in modo pacifico. Tutti i cittadini che hanno partecipato sono tornati alle loro case.
The new mining law is dead – Long live Rosia Montana!
http://rosiamontana.org/en/stiri/the-new-mining-law-is-dead-long-live-rosia-montana
2013-12-10 14:00:00
The new mining law is dead – Long live Rosia Montana! Parliament rejects amendments to Romania’s mining law designed to kick-start Rosia Montana Bucharest/Romania. After lengthy debates inside parliament and widespread demonstrations throughout the country, Romania’s deputies today rejected a series of amendments designed to kick-start the hugely unpopular Rosia Montana mine development. This decision presents an unprecedented victory to Romania’s civil society and a heavy if not mortal blow to Gabriel Resources, the mine project owner. The new mining law with its amendments was rejected due to insufficient overall attendance from the part of the deputies with 160 votes for, 22 abstentions and 105 votes against.
“We hope that this attempt to facilitate illegal mining companies is the last pathetic attempt to force the government to put cyanide in the neck of Romanians. We thank all those who believe in freedom and who stood on the side of justice today” declared Eugen David, president of Alburnus Maior.”.
The protests in Bucarest, Cluj and other cities from Romania and abroad ended peacefully. All the citizens that participated are safe.