SYRIA – Moqdad la syrie ne pliera pas

# SYRIA COMMITTEES / FAYÇAL MOQDAD: LA SYRIE NE PLIERA PAS “MEME S’IL Y UNE TROISIEME GUERRE MONDIALE” !

 Luc MICHEL pour Syria Committees Website/

Avec SANA – AFP – PCN-SPO / 2013 09 04

 Le gouvernement syrien ne cèdera pas face aux menaces de frappe occidentale » même en cas de troisième guerre mondiale », a affirmé ce mercredi le vice-ministre syrien des Affaires étrangères Fayçal Moqdad dans une interview exclusive à l’AFP.

 Il a également indiqué que Damas avait pris “toutes les mesures” pour faire face à une éventuelle attaque et qu’il mobilisait ses alliés face à l’axe de la guerre mené par les Etats-Unis et la France, qui cherchent à mettre en place une coalition pour mener des frappes contre Damas en représailles à une attaque chimique présumée. En fait une attaque de djihadistes de l’ASL menée avec des munitions chimiques saoudiennes.

 LA SYRIE RIPOSTERA !

 « Le gouvernement syrien ne changera pas de position même s’il y a une troisième guerre mondiale. Aucun Syrien ne peut sacrifier l’indépendance de son pays », a affirmé le pugnace Moqdad. « Si la France veut soutenir Al-Qaïda et les Frères musulmans comme elle les a soutenus en Egypte et dans d’autres régions du monde, elle va vers un échec en Syrie », a-t-il dit dans cet entretien mené au ministère des Affaires étrangères à Damas.

 « Nous n’allons pas donner des informations sur la manière dont la Syrie va riposter (…) La Syrie a pris toutes les mesures pour riposter à une telle agression », a affirmé le ministre. « La Syrie, en vertu de la charte de l’ONU, a le droit de riposter à une telle agression qui n’a aucune justification dans le droit international », a-t-il précisé. « Personne ne peut prédire la situation dans la région après le début de cette agressions », a prévenu F. Moqdad. « Quand la guerre commence, on ne peut pas savoir ce qui va se passer une fois que le premier missile s’abat sur la Syrie », a-t-il renchérit.

 LA SYRIE N’EST PAS SEULE

 Il a égalemet affirmé que le pouvoir syrien mobilisait ses alliés face à Washington et ses alliés. « Les Etats-Unis mobilisent actuellement leurs alliés en vue d’une agression contre la Syrie. Je pense que, de son côté, la Syrie a le droit de mobiliser ses alliés et que ces derniers lui offrent toutes sortes de soutien », a-t-il dit sans vouloir donner de détail. « L’Iran, la Russie, l’Afrique du Sud et des pays arabes ont refusé cette agression et sont prêts à faire face à cette guerre que vont déclarer les Etats-Unis et ses alliés, y compris la France, contre la Syrie », a indiqué M. Moqdad.

 Selon lui, « la position russe est inchangée. C’est une position responsable (d’un pays) ami qui est en faveur de la paix », a-t-il dit. Le président russe Vladimir Poutine avait exigé mercredi que les Occidentaux présentent à l’ONU des “preuves convaincantes” de l’usage d’armes chimiques par le pouvoir.

 LA LEGALITE INTERNATIONALE EST DU COTE DE DAMAS

 Alors que le président américain tente d’obtenir un appui le plus large possible aux Etats-Unis et à l’étranger pour une intervention militaire en Syrie, et alors que le Conseil de sécurité de l’ONU, divisé, n’a pas avalisé une telle intervention, selon F. Moqdad, si “une partie doit être punie pour son non-respect de la loi internationale, ce sont les Etats-Unis, la France et d’autres”.

 LA FRANCE INFEODEE A WASHINGTON

 Le vice-ministre s’en est pris violemment à la France, l’accusant d’être “inféodée” à Washington. “Si la France veut soutenir Al-Qaïda et les Frères musulmans comme elle les a soutenus en Egypte et dans d’autres régions du monde, elle va vers un échec en Syrie”, a-t-il dit. “Il est honteux que le président français (dise) +si le Congrès approuve, je vais en guerre, sinon je n’irai pas+, comme si le gouvernement français n’avait pas son mot à dire”, a affirmé M. Moqdad. Il faisait évidemment référence au Congrès américain qui doit voter sur le principe d’une intervention militaire en Syrie à la demande du président Obama.

 “La France est totalement soumise aux politiques américaines dans la région (…) la France est actuellement inféodée (aux Etats-Unis). La France mérite mieux que ça”, a encore ajouté M. Moqdad.

 SUR ISRAEL ET LA PROVOCATION DE DJOBAR …

 Interrogé sur l’exercice israélo-américain de mardi lors duquel la Russie a détecté le lancement de deux missiles balistiques tirés en Méditerranée, le vice-ministre a répondu: “S’il s’agissait d’un message qui nous est adressé, on l’a bien reçu et nous riposterons de la même manière quand cela est dans notre intérêt”, sans élaborer.”Nous avons des capacités de défense que connaissent bien les Américains et les Israéliens”, a-t-il assuré.

 Concernant l’attaque chimique présumée du 21 août près de Damas qui a fait des centaines de morts selon des pays occidentaux, il a réaffirmé que le gouvernement syrien “ne peut pas avoir utilisé sous aucune forme de telles armes, si elles existent, contre son propre peuple”.

“Ces substances chimiques sont parvenues aux terroristes (rebelles) à travers la Turquie, il y a aussi deux kg de sarin venus de Libye qui ont été saisis”, a-t-il dit.

 Interview AFP /

Commentaires et intertitres : Luc MICHEL

 http://www.syria-committees.org/syria-committees-faycal-moqdad-la-syrie-ne-pliera-pas-meme-sil-y-une-troisieme-guerre-mondiale/

_______________________

 Photo : le vice-ministre syrien des Affaires étrangères Fayçal Moqdad

Et Luc MICHEL (Syria Committees) à Damas au Ministère des Affaires étrangères syrien

SYRIA – Moqdad la syrie ne pliera pasultima modifica: 2013-09-05T17:14:00+02:00da davi-luciano
Reposta per primo quest’articolo