CHARLEROI – WALLONIE – FETE SES 350 ANS PAR UNE CATASTROPHE INDUSTRIELLE !

CHARLEROI. LE BILAN DE LA SOCIALE-DEMOCRATIE :

UNE VILLE RUINEE PAR LA MAUVAISE GESTION QUI « FETE » SES 350 ANS PAR UNE CATASTROPHE INDUSTRIELLE !

Luc MICHEL pour LA REPUBLIQUE D’EUROPE :

2016 09 03 /

https://www.facebook.com/la.Republique.d.Europe/

https://www.facebook.com/Pcn.luc.Michel/

 REP - LM charleroi 350 ans (2016 09 03) FR

Charleroi, ma ville. Un jardin dans les années 60 et la première ville industrielle de Wallonie depuis le XIXe Siècle. Un demi siècle de pillage, de mauvaise gestion, de népotisme, de clientélisme . Coupable : la sociale-démocratie wallonne qui, avec la complicité des libéraux et des sociaux-chrétiens, a fait du fleuron industriel wallon le « tiers-monde de la Wallonie » avec un taux de chômage vertigineux, une friche industrielle et un centre ville dévasté par les promoteurs (vous savez les copains des coquins …), laissée aux sdf et aux clochards. On dit aussi « Palerme sur Sambre » (la rivière locale), en raison des « affaires ».

Cette ville je l’ai vu mourir lentement, et après 20 ans de combat politique sans merci, de procès, d’injustices sans nombre (Parquet, juges et polices sont aux ordres …), j’ai baissé les bras et je suis passé à autre chose avec mon PCN. Car les premiers responsables de ce naufrage ce sont ses habitants : on a les politiciens que l’on mérite car on les élit !

350 ANS ET UNE CATASTROPHE INDUSTRIELLE

Ce week-end Charleroi « fête» ses 350 ans. Je me souviens encore de la célébration des 300 ans en 1966. L’avenir était radieux, au milieu des Golden Sixties. Mais les rats de la politique politicienne se préparaient déjà à tout détruire, à tout pourir !

Ces 350 ans la ville les fête avec une catastrophe industrielle, la fermeture de Caterpillar, la dernière grande usine des Années 60. Et fermée par ces américains auxquels la particratie walonne s’est particulièrement soumise, vantant un « futur à la Chicago » pour Charleroi dès 1960. L’Histoire n’est pas seulement ironique, elle sait être cruelle !

L’INDECENCE DES COPAINS ET DES COQUINS

Dès l’annonce de la fermeture du site Caterpillar à Gosselies (banlieue de la ville), les réactions se sont multipliées sur les réseaux sociaux. Certains politiques, représentants syndicaux ou entrepreneurs se sont montrés particulièrement amers. Ils auraient mieux fait de se taire. « Responsables mais pas coupables », on se croirait dans une vieux numéros des « Inconnus » ! Paul Magnette, le ministre-président wallon et bourgmestre en titre de Charleroi, un cumulard parachuté il y a peu (qui n’est pas né à Charleroi), s’est dit « atterré et scandalisé ». Un homme responsable démissionnerait. Mais ces gens là n’ont ni honneur ni éthique, petite mafia accrochée à ses privilèges et à ses prébendes …

« L’impact d’une telle décision est dramatique, bien entendu pour les 2.200 salariés de l’entreprise, mais aussi pour des centaines de sous-traitants et d’indépendants dont l’activité est liée à Caterpillar. En première analyse, au moins 6.000 emplois sont directement menacés », indique l’UCM (le syndicat des Classes Moyennes, Patrons et PME).

6000 chômeurs de plus, dans une ville sinistrée, beau symbole de l’échec absolu des politicards locaux. Le tout ce week-end où la Ville entendait « fêter » ses 350 ans …

Bon anniversaire Charleroi !

Illustration :

Dessin du talentueux Dubus pour LLB. Terriblement cruel mais terriblement vrai …

LUC MICHEL / LA REPUBLIQUE D’EUROPE

https://www.facebook.com/la.Republique.d.Europe/

https://www.facebook.com/Pcn.luc.Michel/

“The socialist economy”: Marx, Lenin, Stalin… and Vietnam

 August 31, 2016. 

robertbibeau@hotmail.com

obama cina
CET ARTICLE EST DISPONIBLE EN FRANÇAIS SUR LE WEBMAGAZINE http://www.les7duquebec.com/

Interview with the Professor Tran Hai Hac, directed by Ho Thi Hoa

Commented by Robert Bibeau. Editor (1).

Par  Robert Bibeau.

A few years ago the Vietnamese professor Tran Hai Hac has granted an interview to the journalist Ho Thi Hoa. The enclosed text succinctly presents the panoply of myths and rumors which circulates about the “socialist mode of production in the supposedly socialist countries, or still worse, in the communist countries“. 

Throughout the first paragraphs the Professor Hai Hac correctly shows the status of the Bolshevik Revolution of 1917, within an error – and it’s considerable – it is fundamental, we will say. The Vietnamese doc professor supports Lenin when he wrote “the State capitalism is a social form of production higher than the existing State-controlled economy and its development represents a step forward towards the socialism (and Lenin adds) the NEP as policy of labor – farming alliance, the working class must advance towards the socialism with the peasantry and not otherwise“. Lenin has effectively advanced these two erroneous theses. The error of Tran Hai Hac is similar to that of the Bolsheviks and the most sectarian parties within the Third International. The Russian revolution achieved by illiterate peasants in a country with the feudal mode of production in the course of trade and industrial capitalization, but not yet understanding that a minimal proletariat, inexperienced, poorly trained, in a world where the modern imperialism, far from collapsing, unlike what Lenin predicted in his book on imperialism, was growing rapidly and was beginning to conquer the rest of the world not yet industrialized (Africa, Latin America, China and India, the majority of the world population). The Russian Revolution was a bourgeois democratic revolution to establish the capitalist mode of production in a still largely feudal country.

It is true that every society must necessarily pass from the feudal mode of production to the capitalist mode of production before reaching – necessarily after the proletarian revolution – the communist mode of production. In this sense, just like the French Revolution marked a breakthrough for the French society, from the feudal mode of production towards the capitalist mode of production and therefore, eventually, towards the communism, the Bolshevik Revolution made the same in Russia, but nothing more.

The NEP was nothing more than the legislative and legal adjustment necessary to adapt the bourgeois State reports of production to the agrarian and industrial productive forces in development in backward Russia, what Lenin qualified union of the peasantry and the proletariat, under the yoke of the bureaucracy of the Bolshevik Party. The peasantry can’t absolutely constitute a basis for the construction of the communist mode of production – of which the Bolshevik Russia, backward industrially, economically, socially, was a thousand miles from approaching. The peasantry dreams only of appropriating the land which it cultivates, to pass on it in inheritance, to accumulate a savings that it will place at the bank to turn it to good account in its “savings” which it wishes consequently. Stalin, astute and wise, understood that the time of the homeland of the people freed from the feudal Czarist tyranny was counted before the horde of the European imperialist powers are being recovered from the Great War, launches again to conquer the land, resources and markets of all the Russia. Stalin therefore made what is needed to build a modern State capitalist industrial economy. In 1941, the homeland of the Little father of the people of all Russia expected the NAZI hydra firmly and managed to bring down him. Glory to Stalin for this patriotic bourgeois event of weapons. The new Soviet proletariat served as cannon fodder in this inter-imperialist war. This is not the “Soviet socialist” mode of production which faced the German capitalist mode of production (incidentally, such a socialist mode of production does not exist. The Socialism is at best a transitional mode of social relationship, containing the seeds of the elements of communism, but not completed. The Soviet socialism was from capitalism largely state-controlled, what could make better the Soviet political economy in the accelerated process of industrialization in the middle of a capitalist sea extending its standard on the whole world). These are two powers in the capitalist mode of production of slightly different State who were in confrontation in the plains of Russia and the most powerful industrially, economically, militarily, demographically prevailed.

The author, Mr. Hai Hac roams in fact, in law, and in political economy when he pretends to achieve “the study of the really existing socialism“. To date, absolutely no country on Earth has even started the building of a socialist political economy of transition towards the communist mode of production.

For many reasons, including, among others, that the capitalist mode of production has not been overturned in the whole world by the international revolutionary proletariat. 

Two antagonistic modes of production can’t coexist peacefully on the same shared ground. The capitalism has destroyed the feudalism gradually on the entire Earth. 

Until today, the capitalist mode of production, in its last modern, imperialist stage, had not yet reached its full maturity and full development. It is through the destruction and absorption of the last remnants of the feudal agrarian mode of production in China, India and Africa which he realizes it today. With the proletarization of hundreds of millions of Chinese, Indian and African peasants, the capitalist mode of production reached its ultimate deployment, and its end. Its global reversal is from now on the agenda. No isolated country, industrially and economically backward, even not the immense Russia (1917), or the colossal China (1949), have managed to build even if only the primer of the communist mode of production – thus think of Vietnam, North Korea, Albania, or Cuba! After having resisted for a few years, the State bourgeoisie of all these bourgeois nation-states ended up seizing the collective private – State – property of the means of production, exchange and communication.

The Professor Tran Hai Hac converses about the ownership of the workers on the production and distribution of goods. The important word in this phrase is the word “goods” and what it contains relationship of ownership – valuation – expanded reproduction of capital. The problem and the source of capitalist crisis are upstream to the relations of production and distribution of goods. The contradiction which prevails – mines – destroys – every mode of production does not reside at first in the nature of its relations of production – law, property law, case law, governance, ideology – but rather in the nature of the productive forces and their joints with the reports of production. A simple, concrete and contemporary example will be enough to illustrate this dialectic. In capitalist China, 350 million peasants have been already proletarianized. Their level of productivity increases making, thus, of China the first industrial power of the world. But now there are still 350 million Chinese peasants to be proletarianized. They migrate en masse towards urban megacities in search of a job. That is to say, these millions of farmers try to sell the only commodity which they possess, their labor force, against a required salary, knowing that they will abandon to the owners of the factory (State or private) their surplus labor, surplus value that will be realized only when the goods will be marketed and sold. But China has no job to be offered to these millions of newly urbanized peasants, because the market competition of other globalized imperialist powers forces the Chinese capital to automate its production to lower the cost and maintain the level of exploitation of the labor force and support the rate of surplus value (we are far from the communist mode of production as you can see). In 2016 China will have bought more than half mechanical robots produced in the world (in Japan particularly). This leads China to fire millions of workers already employed. Worse, all the world has not the money to buy all industrial goods produced in China and this production doubles every seven years. The Western capitalists pay the Chinese capitalists in dollar-credit-debt of cheap junk and tomorrow – when the major Western stock market crash – this funny money will fly away in smoke as well as the fortunes of the world’s billionaires, including those of the Chinese and Vietnamese billionaires fully integrated into the globalized imperialist economy. The State capitalist mode of production in China, or in the United States can’t absolutely solve such a contradiction, whatever is the clique of rulers who manages the Chinese “Communist” Party, or the White House. This is especially true for Vietnam, Cuba, Albania, North Korea, India, the European Union or Japan.

To the question of Dr. Hai Hac:Do the workers control really the production and distribution of the social product?” The answer is obviously no, and it is true in each and every country of the imperialist world. There can never be otherwise as long as the capitalist mode of production, and its bourgeois State will not have been overturned in the world by the revolutionary proletariat (you will have noticed that I did not write … by the Marxist-Leninist Communist Party). The revolutionary proletariat will not have to try to seize the bourgeois State as is made by all “communists and socialists” (sic) Parties previously. We know what happened to these “vanguard” communist Parties. The proletariat will have to destroy completely the bourgeois State. In terms of mode of revolutionary organization with which will be equipped the proletariat during the popular uprising, I do not really know, except that I’m sure that it will not be another dogmatic sect snooping in the texts of Marx, Lenin, Trotsky or Mao of 19th and 20th century to find a recipe for the “socialism with Chinese, Russian, Albanian, Korean sauce”.  The Socialism will be not the objective of the revolutionary proletariat. It is the creation of the communist mode of production that will be the unconscious objective of the revolutionary proletariat, a world of abundance in the mechanized – automated – computerized – miniaturized – technicized industrial production, what the humanity has hardly just begun. The Communism will not be the sharing of the famine between impoverished persons at a loose end. Last remark, the neoliberalism is not compatible with the political despotism as claimed by Professor Tran Hai Hac, the neoliberalism is the economic theory of political despotism. Robert Bibeau. Editor. Http://www.les7duquebec.com .

********** APPENDIX **********

Verbatim of the interview with the Vietnamese professor Tran Hai Hac, by the journalist Ho Thi Hoa (1)

Starting from the October Revolution of 1917 and especially after the Second World War, the Soviet Union and many socialist countries chose the Marxism-Leninism as the basis for the building of their planned economy. Can we then say that there is, from the theoretical point of view, a complete model of the economy in Marx and Lenin? What are the main essential theses of the general character of this model?

Beforehand, it seems to me necessary to distinguish, in terms of terminology, the theory of Marx, the Lenin’s theory and the Marxism-Leninism, term created by Stalin to qualify his own theory.

1.     First of all – it must be remembered – all economic Marx’s work is dedicated to the capitalist mode of production to which today euphemistically is called the market economy. On socialism, Marx has only sketched some perspectives (notably by his criticism of State-control in the Criticism of the Gotha program), but he has given no systematic analysis, that is to say a theory. Marx did not make the theory of socialism for the simple reason that, the socialism does not exist, he could theorize it. More, it is a confusion, a mistake than to identify the Marx’s theory with a model of socialism or any planned economy. Certainly, Marx refers to the communism by which he indicates, not an ideal to which the reality must comply, but the real movement which abolishes the present state of things. Because Marx claims to work by science, his study works what is – the capitalism, its reproduction and denial – and not what should be, an ideal of society conceived independently from the real movement of history. Hence, his constant refusal to formulate what would be the necessary laws of the future society (“the recipes for the pots of the future” of the Afterword to the second German edition of Capital).

2.     What the Revolution of 1917 puts on the agenda, it is no longer the question of the construction of socialism, but that one of the transition from capitalism to socialism. The Lenin’s writings don’t contain a theory of socialist economy – which will appear only in the 1930s – but only a “theory of the Soviet economy”, which qualifies him as state-controlled and not socialist. In the controversy which he leads within the Communist Party, Lenin denounces the illusion of “war communism” which suggests that the organization of production and distribution by the State establishes a new economic system of socialist character (Report to the seventh conference of the party in the province of Moscow). He argues that State capitalism is a social form of production higher than the existing state-controlled economy and that its development represents a step forward towards the Socialism (On left-wing infantilism and the petty-bourgeois ideas). Hence also his conception of the NEP as politics of working – farming alliance, the working class must advance towards socialism with the peasantry and not otherwise (Closing speech of the eleventh Party Congress). 

3.     The economic debates will continue until the “Great Turning point” of 1930 when Stalin, eliminating any position of divergence within the direction of Communist party, imposed by the terror the complete collectivization of campaigns, the priority development of heavy industry and the centralized planning of production and distribution (Questions of Leninism). The socialist nature of the state-controlled reports of production becomes a dogma and the Constitution of 1936 proclaims the removal of the regime of exploitation in the Soviet Union. At the same time, is launched the project of a manual of political economy that would codify the laws of the “socialist mode of production” – Stalin intervenes in its drafting whenever it was necessary (The economic problems of Socialism in the USSR). This famous work, published in 1954 under the title of political economy Manual of the Academy of Sciences of the USSR, fixes the orthodoxy in terms of economic theory. It represents still today the reference – by its spirit and method – of the various “Marxist-Leninist” manuals of political economy in use in China and Vietnam.

How is explained the collapse of the Soviet Union and the countries of Eastern Europe?

I shall resume here the distinction posed earlier.

1.     For the Stalinist theory, this implosion of the Soviet Union is unthinkable. The Marxism-Leninism can’t explain it, except to invoke a conspiracy from abroad, that is to say an external cause to the socialist system. 

But if we accept this argument, it would mean that the socialism is not a stable system and, in this sense, it is not a new mode of production.

If the model of socialist economy can’t realize what happened in the Soviet Union and in the Eastern countries, it is because its construction evades the analysis of the real relations of production, their reproduction and their negation, that is to say, the study of “really existing socialism”. It is, essentially, built on legal formalism and the tautologies such as: There is no exploitation in the Soviet Union, because the means of production are the property of the whole society; this property is of socialist nature because it results from a collectivization of the means of production by a socialist State; this State is of socialist nature because the political power is held by a Communist Party; this party has a communist nature because he advocates the abolition of private ownership of the means of production … Thus, from the beginning, the issue of exploitation (do the workers really control the production and distribution of the social product?) is removed from the political economy of socialism.

I shall add that the model of a centrally planned economy, operating on the basis of only vertical social relations, is even unreal as the model of a decentralized market economy, only structured by horizontal social relations. In fact, the really existing market economies reproduce only by an instance of centralized control – the State – which allows them to overcome their instability. Similarly, the economies centrally planned, really existing are reproduced through the use of informal and underground markets that only allowed them to overcome their imbalances.

2.     We find in Marx’s work on the criticism of the fetishism of capital and the fetishism of the State the elements necessary for a deconstruction of the political economy of socialism by which any study of the really existing socialism has to begin. I only will mention here two elements.

*In the Capital, Marx continues to criticize the identification of the social relation of production to its form of legal event – the property report – form which hides the contents of the report of production and the same opposite: the capitalist exploitation appearing as non-exploitation. The Capital again shows that the public ownership of means of production is a legal form which can hide class relations: such is the case of community landed property in the “oriental despotism” of the State-control of the landed property in the capitalism, or even the watchword of nationalization of lands and land income – registered in the Manifesto of Communist Party – which is “a delusion” (Letter to Sorge 03.06.1881) if he leaves the salaried work or abolishes only formally (the Soviet constitution of 1936).

* Marx begins the criticism of the State from his earliest texts of 1843-1846 (Criticism of Hegel’s political right; About the Jewish Question, The German Ideology) and continues into these last writings (The Civil War in France; Criticism of the Gotha program). We read that in a society governed by private interests, the category of general interest is expressed in the form of the modern State, appearing as independent from the civil society and higher than it; at the same time, since the civil society is a society divided into social classes, the modern State represents the social form through which the ruling class maintains its private interests as public interest, which becomes illusory. The same contradiction crosses the functioning of the modern State: whether is the representative system where the separation between the citizens (reduced to the status of voters) and their elected representatives (which form the ruling class) dispossess the citizen of his political power; or still the bureaucracy whose members tend to put their own interests as the State’s interest of which they are only the servants. It is in this criticism of the modern State and his fetishism that Marx registers the perspective of the decay of the State (and sees an outline in the new political practices of the Commune of 1871) – the opposite of the bureaucratism and hypertrophy of the State apparatus to which has given rise to the really existing socialism.

3.     The Lenin’s writings – which are part of the history of the Soviet Union of the years 1917-1923 – show a constant concern to analyze the real relations of production, that is to say, to provide answers to the questions: who, in society, decides really on the allocation of the means of production? The labor organization? The distribution of the social product? Thus in 1918, Lenin indicates that the expropriation of the capitalists, as a legal or political act, does not resolve the question of socialism, since it is necessary still  to establish a mode of management other than capitalist – a labor management – of the social relationships in the economy (The proletarian revolution and the renegade Kautsky). Then, when, threatened by a collapse, the Soviet power must make a series of steps back – especially to replace the labor control of factories by an administrative system of centralized direction of the economy, to appoint the business leaders previously elected, to open the wage scale 5 times beyond the minimum … – Lenin specifies that it is about measures of  circumstances of capitalist nature (by stressing that for capital, he does not mean a sum of money, but determined social relations – The immediate tasks of Soviet power). Now, these provisional, non-socialists, measures will endure beyond the death of Lenin, and will consolidate until becoming, after the Great turning point of 1930, the normal content of socialist relations in the management of production, the labor organization and the distribution of the product.

I would also remember of Lenin his questioning of the definition of the Soviet State as “labor State”: this characterization forgets first of all that who are majority are not the workers but the peasants; secondly, it loses sight that it is about a labor State with bureaucratic deformation (The crisis of the party). The opposition of interests between workers and State apparatus can’t be excluded, the independence of trade unions vis-à-vis the State becomes a necessity in order to defend the workers against their own State (the trade unions, the current situation and the errors of Trotsky). In his last texts, Lenin warns the communists against the illusion that they would possess the capacity to build a State apparatus truly deserving the name of Soviet or socialist (Better less but better). For Lenin, the Communists have become bureaucrats, and if the Communist power had to perish, it would be by its bureaucracy (“Our worst internal enemy: the Communist bureaucrat” – The international and domestic situation of the Soviet Republic).

4.     Certainly, to criticize the Marxist-Leninist political economy from the standpoint of Marx or Lenin does not mean that there is anything to criticize about the analysis of Marx or Lenin, and that these would escape the criticism. But this criticism is of a different order or at least it is situated at another level. I can’t treat it as part of this interview and I shall limit myself here to two brief remarks:

* What Marx said about socialism is reduced to a number of perspectives which he sketches starting from the analysis of capitalism and its class contradictions: a mode of production of freely associated workers (who does not oppose intellectual labor and manual labor, tasks of management and task of implementation); a mode of distribution of the social product according to the labor, then according to the needs. Nothing is said, however, of the social contradictions in the post-capitalism: the possibility and nature of social conflicts, their forms and their modes of resolution. Certainly, one could say, as Marx in the Criticism of the Gotha Program, which it is about questions to which only the science can answer – that is to say, which it have answer only on the basis of an analysis of the historical experience of socialism. Nevertheless, it is on this central question – regarding the existence of relations of power and democracy, the role of the State and the political organizations – that came to run aground the really existing socialism.

* Built on the experience of the early years of the Russian Revolution, the Lenin’s analyzes concern on the problems of the transition period, called “dictatorship of the proletariat”. By this term Marx simply indicates the political domination of the working class which replaces that of the bourgeoisie: it is about a class rule and not that of a revolutionary group; it does not imply absolutely a single party and even less a personal power. Yet it is the abandonment of democratic principles in politics, outside the Communist Party at first (prohibition of parties and the opposition press; divestiture of the actual Soviet power) then within the party (ban on the organized trends, the employment of police measures against the protesters) that will open – in Lenin’s lifetime – the way to Stalinism.

Why the collapse, produced in the Soviet Union and Eastern Europe wasn’t there in other companies such as China and Vietnam?

Although being part of the same set, these companies can have different trajectories due to specific historical features, in particular the political conditions in which the Communist Party rose to power, has exercised and if is or not maintained. From this point of view, we can distinguish the case of China and Vietnam – which are relatively close – that of the Soviet Union, itself distinct from the case of the countries of Eastern Europe.

That being said, there are structural features, heavy trends common to these societies. To take the case of Vietnam, we know that the socialist economy has never been a reality. The centrally planned economic system is entered in crisis from the first five-year plan of 1961-1965: inability to supply with foods the non-agricultural population, falling the purchasing power of the workers and State employees by 25%. So, from the beginning, the preservation of the system implied that the Vietnamese Communist Party (VCP) gives up the State monopoly of resource allocation and tolerate the existence of the free market (15% of trade in 1965, 25% in 1975). Before even the reunification of the country, the system can’t check the increase in its midst of a parallel economy and has to ignore all “clandestine” practices in the agricultural cooperatives as in State enterprises. In the late 1970s, in front of the threat of an economic collapse and a social explosion, the VCP (9th plenum of 1979) begins a first turning point in its official line: it legalizes the “transgression of barriers” (failed of production in agriculture, plan number 3 of production in the State enterprises) and institutionalizes a hybrid economy combining centralized planning and market relations with the two price system (planned price and market price). In the late 1980s, the crisis of the hybrid system forces the PCV (6th Congress of 1986) to engage in the “Doi moi”: denouncing the error of centralized and bureaucratic model of allocation of resources, it recognizes at the same time the failure of the project aiming at putting the market relations in the service of the pursuit of a State socialism. Decollectivization of campaigns, empowerment of State enterprises, abolition of the two price mechanism marks the breaking of the Vietnamese economy with the old system and its transition to the market economy – according to a process of economic reforms rather close to those one which China began a decade earlier.

The Vietnamese Doi moi is launched in an international context marked by the Soviet Perestroika. But soon the direction of CPV (led by Nguyen Van Linh) closes the political aspect of the reforms: it puts an end to the discussions on the political system (removing the responsible for the theoretical studies Tran Xuan Bach) and regains the control of the press and intellectuals (removing the responsible for the culture and ideology Tran Do). The electoral victory of Solidarnosc in Poland, the Spring of the Beijing students, the fall of the Berlin Wall and the disappearance of the Soviet Union support the leaders of PCV in their rejection of any questioning of the single party, as well as any internal democratization of the party. We can analyze the current Vietnamese society – as well as the neighboring Chinese society – such as are working on an implicit compromise between the people and the Communist Party, a pact between the economic liberalism and political despotism: the party lets to the individuals the greater flexibility in the means of getting rich (including illegal means), however, no dispute of the political monopoly of the party is tolerated

In fact, such a pact is suspended from the ability of those in power to ensure a high economic growth. Having squandered its legitimacy conquered in the struggle for the national independence, the CPV tries to rebuild partially on maintaining an average economic growth rate of 6-7% for two decades. This new legitimacy seems now to be very fragile.

China claims to build an economy “socialist with the colors of China”. Vietnam also states to build “a market economy with socialist orientation” taking “the Marxism-Leninism as basis”. Do you see what connection between these choices and the economic theory of Marxism-Leninism? Does this one really establish the current economic policies of Vietnam? If so, what are the issues?

I do not see what there is of “socialist” or of “socialist orientation” in the current economic development of China and Vietnam. I would say rather that it is about a development of capitalism that the Chinese and Vietnamese communist parties pretend to hide behind the false neutral concept of “market economy”.

If we refer to the theory of Marx, it is precisely about the primitive accumulation of capital, which combines the State power and the most brutal violence. If we refer to Lenin’s analysis, it is about especially State capitalism, where the State ownership of the means of production covers typically capitalist relations of production. Compared to the former socialist countries, the specificity of China and Vietnam is that this institution of capitalism is made under the direction of a communist party, became that of a new bourgeoisie to which the bureaucracy is allied. The reference to “socialism” is invoked here only to justify the political monopoly of this so called Communist party.

As for Marxism-Leninism in force in Vietnam and China, it is about – we can say – a travesty of reality at the same time that a falsification of the concepts of Marx and of Lenin’s analysis. I will mention here the recent debate about the exploitation which took place in Vietnam: the PCV submitted to the discussion the question to know if the members of the party could have a capitalist private activity. From the standpoint of Marxism-Leninism, this question arises only for the capitalist private sector, since with regard to the “socialist” sector (State enterprises and cooperatives), the exploitation is declared abolished. Yet, it is on this State sector that would have    the priority to bring the issue of exploitation because the practices are there hidden, illegal, disguised under the clothes of socialism. 

While in the capitalist sector, anyway, the reports of exploitation correspond to accepted, legal practices and legitimated by the VCP as part of the “market economy with a socialist orientation”. On the other hand, the debate raised the issue of employees’ threshold (5 or 10) beyond which a boss would be considered as “exploiter”: it means to reduce the concept of surplus value in its form of the most immediate manifestation, the profit of enterprise. In other words, are left aside all other forms of surplus-value, those who seem disconnected from any report to paid work – interest, dividends and stock market capital gains, annuities and real estate gains – about which we know that they are now for most members of the party the essential of their income (the party, meanwhile, is currently the largest capitalist of the country). It’s pretend to forget that the capitalist exploitation is not a microeconomic relationship between boss and employees of his company, but it indicates a macroeconomic relationship between two social classes.

In your opinion, does Vietnam need or not a theory or a combination of theories other than Marxism-Leninism to develop? If so, what would be these theories?

I do not think that Vietnam to develop needs a theory or combination of theories, whether it is the Marxism-Leninism or anything else. What it needs is a critical approach to the theories, the Marx’s theory of course, but also the dominant economic theory in its different neoclassical, neo-Keynesian or Austrian versions. More, I would say that the danger which faces the economic reflection today is not so much the Marxism-Leninism, which is totally discredited, or the neoliberalism which tends to stand out as the new orthodoxy in Vietnam. Especially as the experience has shown that the neoliberalism is rather compatible with the political despotism.

End of the interview.

(1) Source: http://www.diendan.org/viet-nam/economie-socialiste-marx-lenine-staline-et-le-vietnam/

    Published in 2006.

La figura retorica della prevenzione

http://www.ilfattoquotidiano.it/premium/articoli/la-figura-retorica-della-prevenzione/

30 agosto 16 FQ

di Luca Mercalli

Di fronte ai disastri naturali, la nostra debolezza più grande è la mancanza di prevenzione. Lo scriviamo da decenni. Molte le chiacchiere e le promesse subito dopo ogni evento, sia esso un terremoto o un’alluvione, poi cade il silenzio. Eppure la prevenzione va fatta a bocce ferme, quando splende il sole e la terra non trema. È un processo che va pianificato con attenzione, portato avanti con tenacia e organizzazione ferrea senza mai abbassare la guardia. Sia sul piano delle infrastrutture, sia su quello dell’informazione ed educazione della gente, che ancora oggi in Italia preferisce toccarsi in mezzo alle gambe o appendere qua è là cornetti e santini invece che guardare in faccia la realtà.

Il settore aeronautico ha sviluppato un metodo molto efficace per la prevenzione degli incidenti, infatti è oggi tra i modi più sicuri di viaggiare. Ogni volta che – vuoi per errori di pilotaggio, vuoi per cause tecniche – c’è un problema o una sciagura (ormai rara), si attiva una procedura internazionale che analizza le cause, propone soluzioni e modifica strumenti e procedure. Nel frattempo, i velivoli difettosi vengono lasciati a terra fino a modifiche concluse. È un processo trasparente, che pur senza essere punitivo, mette in luce le responsabilità e spinge tutti a migliorare, approfittando insieme della lezione ricevuta o meglio, come lo chiamano i francesi, del retour d’experience. In tanti altri settori, e soprattutto in quello della gestione del territorio, non si analizzano mai i risultati a posteriori delle scelte precedenti, raramente si individuano i responsabili dei fallimenti, e mai si tesaurizza l’insegnamento ricevuto.

Ogni volta stesse considerazioni e stessi errori, una retorica del disastro che se togliete data e luogo è immutata fin dall’alluvione di Firenze di cinquant’anni fa. Ma la gente così continua a morire e i danni li paghiamo tutti. Ora si parla di ricostruzione rapida dopo-sisma. Ma non avevamo detto tutto ciò che c’era da dire già con L’Aquila 2009? Abbiamo ripetuto alla nausea che la ricetta razionale sta in una capillare ristrutturazione antisismica degli edifici, che li riqualifichi pure energeticamente, prendendo così due piccioni con una fava. E che accanto al rischio sismico investa pure sulla protezione idrogeologica: frane e alluvioni sono ancor più diffuse dei terremoti, dall’Alpi allo Ionio. E si occupi pure della strategia di adattamento ai cambiamenti climatici, contro le future siccità, i futuri eventi estremi e l’aumento del livello dei mari, di realizzare casse di espansione per i fiumi e di turar le falle agli acquedotti. Si chiama resilienza.

Esiste pure un’associazione internazionale, Iclei.org, che riunisce le città che nel mondo si stanno attrezzando per la sostenibilità e la riduzione degli impatti degli eventi geoidrologici. In Italia, al di là di encomiabili esempi locali, questo progetto di resilienza nazionale, corale, condiviso, omogeneo, unitario, non c’è. Trionfa invece il sempreverde annuncio e la relativa cantierizzazione della grande opera cementizia, vista come unica azione salvifica. La nuova autostrada, la nuova pedemontana, il nuovo ponte sullo stretto, i nuovi trafori ferroviari, i nuovi eventi sportivi internazionali. L’importante è che siano grandi, costosi e vistosi. Non che servano a qualcosa e che funzionino. Se si applicasse il metodo aeronautico alle opere già fatte, si potrebbe facilmente verificare se i soldi sono stati spesi bene e i problemi risolti.

Invece le scuole ristrutturate sono crollate, l’autostrada Bre.Be.Mi giudicata indispensabile in fase di progetto, è vuota, il Mose di Venezia è già inchiodato da sabbia e detriti prima di entrare in servizio, gli impianti sportivi delle Olimpiadi invernali della Val di Susa sono in via di smantellamento per eccessivi costi di manutenzione, ma la lista è lunga, distretti industriali, parchi divertimento, poli fieristici, sportivi e turistici… tutto annunciato sulla carta come necessario, apportatore di progresso, soldi e lavoro, ma alla prova dei fatti cadente, abbandonato e diroccato. Spesso la società civile di fronte a tali progetti ha protestato, ha lottato, ha mostrato e documentato scientificamente incongruenze e inadeguatezze. Ma niente, ruspe e betoniere sono state inesorabili. Poi tutto come previsto, miseramente fallito.

Chi paga? Qual è il ritorno d’esperienza? Con il metodo aeronautico, il ritiro della candidatura di Roma alle Olimpiadi 2024 sarebbe immediato, basta giudicare dai costi e dalle scomode eredità delle precedenti edizioni!

Lasceremmo perdere il supertunnel Tav Torino-Lione e i nuovi sogni espansionistici delle reti autostradali. Mentre investiremmo subito i pochi denari che ci restano in manutenzione del territorio, sostenibilità e prevenzione dei rischi naturali, unico progetto sensato per il benessere del futuro.

MERITE PANAFRICAIN : OBIANG NGUEMA MBASOGO GRAND VAINQUEUR !

# LE PRESIDENT OBIANG NGUEMA MBASOGO, PRESIDENT DE GUINEE EQUATORIALE, LE COEUR DU NOUVEAU PANAFRICANISME, REMPORTE LE ‘MERITE PANAFRICAIN’ SUR AFRIQUE MEDIA TV !

finale merite 2016 09 02   11

Large victoire sans conteste du président équato-guinéen, l’homme qui a osé assumer l’héritage panafricaniste de Moammar Kadhafi …

finale merite 2016 09 02   12

EODE-TV & AFRIQUE MEDIA

WebTV sur http://www.afriquemedia-webtv.org/
https://www.facebook.com/Pcn.luc.Michel/posts/870227843111635

Altri 10 carri armati turchi entrano in territorio siriano. Protesta della Siria: “La Turchia come può combattere l’ISIS se ha favorito la sua creazione?”

piccolo dettaglio OMESSO DALLA stampa ufficiale
Altri 10 carri armati turchi entrano in territorio siriano. Protesta della Siria: La Turchia come può combattere l'ISIS se ha favorito la sua creazione?

La Turchia ha inviato 10 carri armati in Siria, un giorno dopo la sua offensiva contro l’ISIS (Daesh, in arabo), nella città siriana di Jarabulus.

Un convoglio di 10 carri armati dell’esercito turco, ambulanze e attrezzature pesanti ha attraversato il confine all’altezza della cittadina turca di Karkam??, sud-est della Turchia, ha riferito, questa mattina, un fotografo dell’agenzia di stampa francese AFP.
 
Ieri, nel giro di poche ore, come parte di un’operazione chiamata “Scudo Eufrate”, centinaia di membri della sedicente Free Syrian Army (FSA), hanno preso il controllo Jarabulus, nel nord della Siria. Il governo siriano ha bollato come “palese violazione” l’incursione militare esercito turco sul suo territorio con il pretesto di combattere Daesh.
 
Inoltre, il rappresentate permanente all’ONU della Siria, Bashar Al Jaafari ha dichiarato: “Se non fosse per la cosiddetta coalizione internazionale, guidata dagli Stati Uniti, che negli ultimi due anni ha violato la sovranità della Siria, la Turchia certamente non avrebbe mai avuto il coraggio di effettuare una operazione militare nella città di Jarabulus”
 
Jaafari ha aggiunto che non si può combattere l’ISIS a Jarabulus senza combattere all’interno della Turchia. Ed ha posto una domanda: “Come la Turchia può pretendere di combattere i terroristi dell’ISIS in Siria, mentre ha giocato un ruolo importante nella sua formazione, ed ha fornito loro fuoristrada Toyota, e ha portato il denaro dai paesi arabi del Golfo per comprare armi da Ucraina, Croazia e Bulgaria?”.
 

Fonte: Hispantv
 
Notizia del: 25/08/2016

L’accordo Ue-Turchia vacilla e la Grecia comincia a tremare. E, sottotraccia, c’è la Grande Albania

di Mauro Bottarelli , – 01/09/2016L’accordo Ue-Turchia vacilla e la Grecia comincia a tremare. E, sottotraccia, c’è la Grande AlbaniaFonte: rischiocalcolato

“I migranti sulla costa della Libia si preparano ad una corsa contro il tempo”, ha dichiarato all’Associated France Press, Abdel Hamid al-Souei, della Mezzaluna rossa libica, a detta del quale “in vista della fine dell’estate, i trafficanti di uomini mettono in mare sempre più barche e le prossime settimane saranno fra le più calde dell’anno”. Insomma, i 13mila arrivati in soli quattro giorni a ridosso dello scorso fine settimane sono solo l’inizio. Anche perché dalla Libia si parte senza problemi, le autorità guardano dall’altra parte. O accampano scuse: “Le nostre pattuglie di stanza a Tripoli con la Marina libica negli ultimi tempi sono state ridotte, perché le navi sono ormai obsolete e non abbiamo più i mezzi per controllare la costa di Sabratha”, ha dichiarato al Daily Mail il colonnello Ayoub Qassem.
Migranti_Italia
E Sabratha è il vero e proprio hub dei trafficanti di uomini: un’ottantina di chilometri a ovest della capitale, la città è formalmente sotto il controllo del governo di accordo nazionale ma da mesi è diventata la base logistica delle partenze verso l’Italia, soprattutto da quando il governo di Tripoli ha concentrato tutti i propri sforzi per abbattere la roccaforte jihadista di Sirte. Reazione del governo italiano? Zero, sono troppo impegnati a ingraziarsi la Merkel, grazie alla quale siamo in queste condizioni con i flussi migratori o a presentare paradossali Fertility day. Blocco navale? Un’azione notturna dei servizi per distruggere i barconi, come in Albania? Accordo con il governo di Tripoli per aumentare i controlli a fronte di investimenti? Nulla, vige il silenzio più assoluto.
Immigrati

Parlano però i numeri, quelli ufficiali del Viminale. E cosa ci dicono? Che in Italia solo il 5% dei richiedenti asilo ottiene lo status di rifugiato, mentre il 13% riceve il permesso di soggiorno per protezione sussidiaria, il quale dura 5 anni e viene rilasciato a chi rischia di subire un danno grave nel caso di rientro nel proprio Paese. Un altro 19% consegue invece la protezione per motivi umanitari (24 mesi, prorogabili). Di fatto, grazie a misure più stringenti nei requisiti, negli ultimi anni la quota di domande respinte si è impennata: 22% nel 2012, 39% nel biennio successivo, 59% nel 2015 e addirittura il 63% nei primi otto mesi di quest’anno.
Milano2
In compenso, le richieste di asilo sono in aumento: 70mila da inizio anno. Nel 2012 furono 17mila e 26mila nel 2013, mentre il 2014 è stato l’anno boom con 63mila domande, poi cresciute a 83mila nel 2015. Quest’anno – se il trend attuale resterà costante – supereranno le 100mila. Ad oggi, dei quasi 58mila migranti che da inizio anno hanno ricevuto risposta alla domanda di asilo in Italia, la maggioranza non può restare: oltre 34mila stranieri hanno ricevuto un foglio di via con l’obbligo di lasciare il territorio nazionale entro dieci giorni. A vostro modo di vedere, lo faranno? Ovviamente no, prendono il foglio, lo stracciano e cominciano a vivere da clandestini: quindi, nella migliore delle ipotesi facendo lavori saltuari, sottopagati e in nero e nella peggiore ma non affatto più peregrina, a campare di espedienti o a delinquere.
Milano_immigrati
In parole povere, in questo Paese stiamo assistendo all’invasione di persone che sappiamo preventivamente non aver alcun diritto, né titolo per stare qui ma che lasciamo comunque arrivare, fare domanda – che verrà respinta – e poi vivere da clandestini nelle nostre città. E attenzione, perché se le prossime settimane dalla Libia arriveranno in decine di migliaia in anticipazione dell’autunno e delle cattive condizioni climatiche, un altro fronte sembra essersi aperto: quello greco. E questo porta con sé una conseguenza che dovrebbe far paura: la Turchia non controlla più i confini come prima e se per caso non otterrà ciò che vuole dall’Ue in materia di visti, potrebbe aprire i confini terrestri con Grecia e Bulgaria.

Questa grafica
Greek_influx
pubblicata dal Wall Street Journal parla chiaro: il numero i persone sbarcate sulle isole greche è salito a circa 100 al giorno in agosto, contro i meno di 50 di maggio e giugno. Solo lunedì sono arrivati in 460, un numero che le isole elleniche non sperimentavano da inizio aprile. Ovviamente è nulla rispetto al picco di 6800 al giorno dell’ottobre 2015 ma ad Atene sono comunque preoccupati per la tenuta dell’accordo tra Turchia e Ue. Ankara, dal canto suo, ha già detto che l’1 ottobre sarà l’ultimatum entro il quale l’Europa deve garantire i visti liberi per l’accesso nell’Ue dei cittadini turchi, altrimenti l’accordo salta ma la dinamica in atto in questi giorni in Grecia sembra una prova di forza già in atto.
Rivolta_immigrati
E la conferma arriva da un alto funzionario del governo turco interpellato sempre dal Wall Street Journal sotto anonimato: “Non possiamo verificare indipendentemente se esiste un aumento ma anche se fosse vero, questo andrebbe messo in relazione al fatto che gli immigrati illegali vedono sempre più chiaramente come l’accordo tra Turchia e Ue sia sul ciglio del collasso e che questo comporterà il fatto che non ci sarà più un meccanismo automatico di espulsione verso la Turchia, una volta attraversato il Mare Egeo. Se l’Ue fallisce nell’onorare il suo accordo con la Turchia, non importa quanto duro sia stato lo sforzo, ci sarà un enorme incentivo per gli immigrati a rischiare la vita in mare”. Cinismo allo stato puro ma dovevamo saperlo fin dall’inizio, quando abbia deciso di affidare le nostre sorti nelle mani di uno come Erdogan. E che in Grecia i timori stiano salendo, lo conferma il ministro per l’Immigrazione, Yiannis Mouzalas, a detta del quale “saremo messi davvero a dura prova se dovesse saltare l’accordo”.
Idonemi2
Ad Atene ritengono che l’aumento degli arrivi dalla Turchia sia da mettere in relazione con il tentato golpe del 15 luglio scorso, visto che moltissimi poliziotti e militari accusati di aver fomentato il colpo di Stato sono stati sospesi e incarcerati, di fatto indebolendo l’apparato di controllo. Ankara smentisce, ovviamente ma i numeri e i precedenti non depongono a favore di un abbassamento della guardia: la chiusura della rotta balcanica la scorsa primavera ha visto circa 60mila migranti bloccati in Grecia ma il ministro Mouzalas dichiara apertamente che, senza l’accordo, sarebbero tra i 150mila e 180mila in più. A pagare il prezzo più alto sono cinque isole – Lesbo, Chios, Leros, Kos e Samos -, dove sono stati piazzati la gran parte dei nuovi arrivati: nella sola Chios ci sono circa 3300 tra migranti e rifugiati, tre volte la capienza del campo profughi attrezzato. Le stanze da quattro persone sono solitamente condivise da almeno il doppio degli abitanti, spesso di famiglie diverse: “Viviamo come animali”, ha dichiarato Wassim Omar, 34enne insegnante di inglese siriano.
Refugee_Greece
Ovvero, chi avrebbe davvero diritto all’aiuto dell’Europa e invece viene sbattuto in strutture fatiscenti. E anche le comunità locali cominciano ad essere esasperate, visto che le recinzioni del campo sono piene di buchi da cui gli ospiti passano per recarsi nei centri abitati, dove si registra un aumento di furti e danneggiamenti, oltre a continue liti tra immigrati di diverse nazionalità. Per abbassare un po’ la pressione, il governo ha deciso di spostarne alcune centinaia in un centro sulla terra ferma ma molti osservatori pensano che questa mossa possa incoraggiare altri migranti a muoversi attraverso l’Egeo per tentare la sorte.

E attenzione a una dinamica che sta prendendo piede sottotraccia. Un paio di giorni fa, Nuke ha pubblicato un ottimo articolo su Albania e Kosovo come centri della criminalità balcanica a due passi dall’Italia e due settimane fa è accaduto qualcosa di parecchio sgradevole da quelle parti, per l’esattezza nello strategico Montenegro, se parliamo di tratta balcanica per i migranti.
Montenegro
Tahir Veliju, leader dell’Unione degli albanesi uniti, dichiarato persona non grata sia in Grecia che in Serbia, era infatti in Montenegro per presentare il suo libro dedicato alla Grande Albania, progetto geopolitico di antica data che prevede l’annessione a Tirana di porzioni di territori di Serbia, Kosovo, Montenegro, Macedonia e Grecia in base a rivendicazioni delle popolazioni di origine e lingua albanese che vivono in quelle aree. A denunciare la pericolosità delle visita è stato il leader del Partito democratico, Milan Knezevic, a detta del quale l’accaduto dimostra come il governo montenegrino risponde pedissequamente agli ordini dell’ambasciatore statunitense a Podgorica: “Siamo di fronte a un classico caso di capitolazione. Lasciando entrare Veliju nel Paese, il premier Diukanovic ha messo in discussione la sovranità del Paese e si è preso piena responsabilità di quanto potrebbe accadere qui in futuro, incluse le rivendicazioni territoriali fatte dagli ideologi del progetto di Grande Albania”.
Grande_albania
In effetti, politici albanesi e kosovari hanno salutato con enorme entusiasmo il gesto di Djukanovic, il quale utilizza da sempre la comunità albanese come bacino elettorale sicuro, ad esempio nel referendum del 2006 che pose fine allo Stato unitario di Serbia e Montenegro, quando il premier pagò migliaia di biglietti aerei a cittadini albanesi per farli andare in Montenegro, dove vennero illegalmente inseriti nelle liste elettorali. E con il voto previsto per il prossimo anno, Knezevic teme un ripetersi dei brogli: “Veliju ha presentato il suo libro a Tuzi, un distretto di Podgorica. Se a qualcuno che propugna quelle idee è permesso di visitare parte della nostra capitale, allora questo significa che quell’area potrà essere presto trovata sulla mappa della Grande Albania”. Attenzione a un Kosovo 2.0, sarebbe la fine.