PCN-SPO avec Xportal/ 2014 08 21/
https://www.facebook.com/PCN.NCP.press.office
Depuis près d’un mois, et la proclamation d’indépendance de la région (*), les Ruthènes et les Hongrois en Transcarpathie, opposés au gouvernement de Kiev, sont entrés dans une phase décisive. Des actions spontanées pour bloquer les routes et autoroutes de la région empêchent les administrations pro-Kiev de fonctionner efficacement et paralysent l’exécution des ordonnances de la Junte sur la conscription, appelant la population de la région à se joindre aux forces qui luttent contre la Novorossiya.
En Hongrie, la jeune république de Trancarpathie dispose d’un soutien important. Le ‘Mouvement des jeunes du Comité 65’ (Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom) et le parti hongrois Jobbik – parti populiste de droite rallié récemment aux thèses eurasistes – ont organisé une manifestation le 8 août devant l’ambassade d’Ukraine.
Un orateur, représentant de la minorité ruthène, Anatoly Száva, a annoncé que, « face à des plans visant à mobiliser 80.000 personnes de la région des Carpates, la population appelle par des moyens pacifiques à reconnaître les résultats du référendum de 1991 qui garantit l’autonomie de la région. Sinon, la région arrêtera complètement son obéissance à Kiev ». Les Carpatho-Russes croient que » la Hongrie ne permet pas aux banderistes de continuer le génocide en cours en Novorossiya », a souligné Száva.
Dès le début du soulèvement, des instances en Transcarpathie jouent un rôle actif et avec eux des militants du Jobbik, prenant le rôle de représentants de la minorité hongroise et coordonnant ses actions avec les Ruthènes.
Selon certaines sources, le gouvernement de Kiev enverrait des troupes en Transcarpathie venant d’autres régions du pays. Les gardes-frontières ukrainiens de la région ont mis en place une «hot line» et exhortent les habitants à signaler les cas d’ «activité terroriste».
Version française (adaptée du Polonais) :
JPV/ Service de Presse du PCN
(*) Lire : LUCMICHEL. NET/ L’UKRAINE IMPLOSE : VOICI LA TRANSCARPATHIE QUI DECLARE SON INDEPENDANCE !
________________________
https://www.facebook.com/PCN.NCP.press.office